初任務を終えて・青獅子の学級 First Mission (Blue Lions)
https://youtu.be/QW5EvbzBZxw
https://youtu.be/fAOyDXwu6hM?t=1170
玄関ホール
夕方
Entrance Hall
Afternoon
ディミトリ: ようやく到着だな。先生、レア様への報告は任せたぞ。
Dimitri: We're finally back. I'll leave the report to Lady Rhea in your hands, Professor.
ディミトリ: ………………。あれは……エーデルガルト、か。
Dimitri: Huh... Edelgard.
ディミトリ: 黒鷲の学級はこれから課題か？実戦は何が起こるかわからない。
万が一ということもある。気をつけろよ、エーデルガルト。
Dimitri: Does the Black Eagle House have a mission to see to? Remember–on a real battlefield, one can never tell what's to come.
You can never dismiss the possibility of a worst case scenario. Take care, Edelgard.
エーデルガルト: 言われるまでもないわ。なぜ貴方にそこまで心配されなくてはならないのかしら。
もしかして、私を見くびっているの？だとしたら、がっかりね。
Edelgard: There's no need to state the obvious, Dimitri. But tell me... Why the concern?
Perhaps you doubt my abilities? If so, your lack of insight is disappointing.
ディミトリ: ……そういうわけじゃない。気を悪くしたなら謝ろう。
Dimitri: That's...not what I meant. If I've offended you, I hope you'll accept my apology.
エーデルガルト: ……まあ、いいわ。先生、皆も待っています。行きましょう。
Edelgard: Don't worry about it. Professor, we must hurry. Everyone's waiting on you.
マヌエラ: あら……それじゃ、あたくしも行くわね。心配しなくて大丈夫よ、ディミトリ。
Manuela: I suppose I should be off too. Try not to let her get to you, Dimitri. I promise you, there's no need for concern.
ディミトリ: ………………。
Dimitri: Hmm...
Byleth:
Choice 1: なぜそんな心配を？ Why are you so worried?
無し
Choice 2: 恋か…… Puppy love? (Dimitri ⤴)
ディミトリ: はは、まさか。先生も、冗談を言うことがあるんだな。
Dimitri: Hahaha! Now, that's a lark. I had no idea you had a sense of humor, Professor.
ディミトリ: 事情はそのうち話すさ。そのうちに、な。
Dimitri:I'll tell you all about it...some other time.
他学級
Prev
Next